-
.
"Hate is eternal, Love is fleeting."
♕ The boss ♕
- Group
- Member
- Posts
- 33,400
- Location
- Hogwarts ♔
- Status
- Anonymous
Dopo Naruto,One piece arriva anche Bleach! Bene, potete mettervi l’anima in pace, perché Bleach comincerà la trasmissione sul canale il 2 Maggio sul canale del digitale terrestre di Mediaset Premium, Hiro!
Mediaset aveva gia' comprato da molto tempo i diritti di Bleach ma visto che a parer loro troppo violento hanno dovuto riadattarlo per l'italia non verra' mandato all'ora di pranzo ma verso sera.
Grazie ad una collaborazione con Panini Video e il nuovo direttore dell’adattamento, Angelo Valerio Morella, finalmente la serie ha dato il via alle sessioni di doppiaggio.
Bleach: Doppiatori
* Ichigo Kurosaki – Alessandro Rigotti
* Rukia Kuchiki – Emanuela Pacotto
* Orihime Inoue – Federica Valenti
* Yasutora Sado – Renato Novara
* Ishida Uryu – Matteo Zanotti
* Renji Abarai – Paolo De Santis
* Kon – Diego Sabre
* Kisuke Urahara – Claudio Moneta
* Toshiro Hitsugaya – Leonardo Graziano
* Kenpachi Zaraki – Luigi Rosa
* Yamamoto Genryusai – Mario Scarabelli
* Sosuke Aizen – Ivo De Palma
* Byakuya Kuchiki – Felice Invernici
Bleach: Orario di programmazione
La programmazione della serie è prevista da Lunedì a Venerdì alle 20:40.
Bleach: Adattamento
Il direttore Morella ci scrive in proposito “Abbiamo cercato di essere più vicini a una traduzione originale, ma ovviamente abbiamo dovuto fare delle scelte di adattamento per certi termini come zanpakuto e shinigami, che abbiamo ingentilito in spade spirituali e spiriti dell’aldilà, per la versione che probabilmente andrà in onda su Italia1 a qualche mese di distanza dalla prima visione su Hiro. Comunque nella versione DVD sarà contenuto un doppio audio, con il doppiato televisivo e una seconda traccia italiana con i termini giapponesi, questo per cercare di venire incontro ai migliaia di fan di Bleach che leggono il manga della Panini. Ovviamente anche diverse scene sono state ritoccate per l’edizione di Italia1, ma nulla che riguardi la prima visione di Hiro o la versione in DVD, che uscirà a cadenza mensile, ma per fortuna questa serie è abbastanza autocensurata, soprattutto nelle prime saghe con il sangue spesso di un colore molto scuro e quasi nero.
Fonte
Non so voi, ma io preferisco morire piuttosto che vederlo. Mi rifiuto!! ''spade spirituali''... ''spiriti dell'aldilà'' O.O MA di che stiamo parlando???? Non voglio vederlo rovinato T.T
. -
.
Anche qui *coff ...
Basta non guardarlo u.u. -
.
"Hate is eternal, Love is fleeting."
♕ The boss ♕- Group
- Member
- Posts
- 33,400
- Location
- Hogwarts ♔
- Status
- Anonymous
Già ho visto i due film doppiati ed è stato abbastanza, dopo 10 minuti mi sono rifiutata di continuare XD
immaginiamoci qua o.o ma perché cambiare i nomi poi? Zampakuto e Shinigami. Cosa c'è di tanto difficile?? -.- mamma mia.
Per le censure non mi esprimo.. la Mediaset (meglio conosciuta come Merdaset) fa schifo... -
heresy‚ .
User deleted
Vaffammocc non ho mediaset premium. E vaffammocc2 perchè I SANTISSIMI NOMI NON SI CAMBIANO solo perche' si devono doppiare in italiano. Perchè mtv dimmerda non fa più la strasantissima anime night? Cazzo ç_ç SPOILER (clicca per visualizzare)Ciao vado a vedermi il primo episodo di zettomèn.. -
+1 .
"Hate is eternal, Love is fleeting."
♕ The boss ♕- Group
- Member
- Posts
- 33,400
- Location
- Hogwarts ♔
- Status
- Anonymous
Bravabravabrava, i nomi NON si cambiano -.-
mi immagino la frase del primo episodio, quando Ichigo dice a Rukia ''Dammi la spada, Shinigami''
diranno ''Dammi la SPADA SPIRITUALE, DIO DELL'ALDILA'. ''
Sinceramente, è assurdo -.-. -
Kerift+1 .
User deleted
Al di là che anche io sono un purista(fan sfegatato del sub proprio perchè non contamina la voce originale)è anche vero che se,come veramente si dice,Bleach avrà una sua programmazione in Italia,credo che sia una cosa positiva.
I Fan possono aumentare in territorio italiano e di conseguenza il merchandise di Bleach può essere di più facile reperebilità comunque cercando un pò in rete sembra che questo sia un pesce d'Aprile.... -
Lyu+1 .
User deleted
Le avventure di fragolino 
si salvi chi può
. -
¬Tosh™ .
User deleted
Ma a che ora lo trasmettono ? . -
heresy‚ .
User deleted
CITAZIONEnon verra' mandato all'ora di pranzo ma verso sera.
. -
Fazzetto .
User deleted
Bravabravabrava, i nomi NON si cambiano -.-
mi immagino la frase del primo episodio, quando Ichigo dice a Rukia ''Dammi la spada, Shinigami''
diranno ''Dammi la SPADA SPIRITUALE, DIO DELL'ALDILA'. ''
Sinceramente, è assurdo -.-
mi auguro lascino almeno quei nomi originali *.*
. -
.
"Hate is eternal, Love is fleeting."
♕ The boss ♕- Group
- Member
- Posts
- 33,400
- Location
- Hogwarts ♔
- Status
- Anonymous
Ragazzi..... vi devo dare una brutta notizia... non so nemmeno da dove iniziare a dirvelo......... . -
Fazzetto .
User deleted
Ragazzi..... vi devo dare una brutta notizia... non so nemmeno da dove iniziare a dirvelo.........
mi sa che ci dobbiamo preoccupare
. -
.
"Hate is eternal, Love is fleeting."
♕ The boss ♕- Group
- Member
- Posts
- 33,400
- Location
- Hogwarts ♔
- Status
- Anonymous
Moltissimo............. più di quanto possiate immaginare.
Mi rendo conto che molti di voi si staranno preparando psicologicamente.. quindi magari, per non deludere le vostre aspettative, lo metto sotto spoiler.. magari.. sì insomma, per chi non volesse vedere. E' comprensibile..SPOILER (clicca per visualizzare)Era un pesce d'aprile.............
Edited by ¬Elisa; - 10/4/2012, 01:21. -
Fazzetto .
User deleted
Moltissimo............. più di quanto possiate immaginare.
Mi rendo conto che molti di voi si staranno preparando psicologicamente.. quindi magari, per non deludere le vostre aspettative, lo metto sotto spoiler.. magari.. sì insomma, per chi non volesse vedere. E' comprensibile..SPOILER (clicca per visualizzare)Era un pesce D'aprile. vi amo, scusate.
ma non vale è passato da un pezzo il primo aprile u.u
. -
.
"Hate is eternal, Love is fleeting."
♕ The boss ♕- Group
- Member
- Posts
- 33,400
- Location
- Hogwarts ♔
- Status
- Anonymous
non è colpa mia................ lo è stato anche per me, l'ho saputo oggi e mi sono cascate le braccia a terra....
perdonatemi.... mi volete bene lo stesso vero?
Dite che siete sollevati però fo u.u.
ASIAN REVOLUTION [ex Bleach Revolution, Giappone, Cina, Corea, GDR, Spoiler, download Anime sub ITA, Manga Scan ITA, Streaming, 
BLEACH - Info e News
Bleach in italiano su Hiro! |
Web